الهيئة المصرية العامة للمواصفات و الجودة

لجنة إدارة الترجمة العربية

لجنة إدارة الترجمة العربية » المواصفات الدولية المترجمة

* قائمة بالمواصفات الدولية المعتمدة باللغة العربية والصادرة عن مجموعة الترجمة العربية والمنشورة علي موقع منظمة الأيزو :-

م رقــــــم المــــواصفــــــة الــــــدولية                 عنوان المواصفة
1 ISO 10015:1999 Quality management -- Guidelines for training
2 ISO 14020:2000 Environmental labels and declarations -- General principles
3 ISO 14024:1999 Environmental labels and declarations -- Type I environmental labeling -- Principles and procedures
4 ISO 14050:2009 Environmental management -- Vocabulary
5         ISO 14064-1:2006 Greenhouse gases -- Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals
6 ISO 14064-2:2006 Greenhouse gases -- Part 2: Specification with guidance at the project level for quantification, monitoring and reporting of greenhouse gas emission reductions or removal enhancements
7 ISO 14064-3:2006 Greenhouse gases -- Part 3: Specification with guidance for the validation and verification of greenhouse gas assertions
8 ISO 26000:2010 Guidance on social responsibility
9 ISO 22000: 2005 Food safety Management systems – Requirements for any organization in the food chain  + COR 1 /2006
10

ISO 17000 / 2004

 conformity assessment – Vocabulary and General principles
11

ISO 14015 : 2001

 Environmental Management- Environmental Assessment of sites and organizations (EASO).
12

ISO 14040: 2006
Environmental Management – Life Cycle Assessment – Principles and Framework.
13

ISO 14044: 2006

 Environmental Management – Life Cycle Assessment   – Requirements and Guidelines.
                14      

ISO 14048:2002

 Environmental management- life cycle assessment- data documentation format
15 ISO / IEC guide 68 : 2002 Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results
16

ISO/IEC 17040/2005

 Conformity assessment -- General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies
17 ISO 17050-1: 2007 Conformity assessment — Supplier's declaration of conformity — Part 1: General requirements
18

ISO 17050-2: 2007

 Conformity assessment — Supplier's declaration of conformity —Part 2 : Supporting documentation
19

10005 : 2005

 Quality Management systems - Guidelines for Quality plans.
20

ISO 22301:2012

 Societal security -- Business continuity management systems --- Requirements
21

ISO 22320:2011

   Societal security — Emergency  management  Requirements for incident response
22   ISO 10014 : 2006 Quality management -- Guidelines for realizing financial and economic benefits
23

ISO Guide 73 : 2009

 Risk management – Vocabulary
24

ISO 10001:2007

 Quality management -- Customer satisfaction -- Guidelines for codes of conduct for organization
25

ISO 22005:2007

 Traceability in the feed and food chain -- General principles and basic requirements for system design and implementation
26

ISO/IEC 17067:2013

 Conformity assessment -- Fundamentals of product certification and guidelines for product certification schemes
27

ISO/  IECTR 17026:2015

 Conformity assessment — Example of a certification scheme for tangible products
28

ISO 10003:2007

 Quality management -- Customer satisfaction -- Guidelines for dispute resolution external to organizations
29

ISO 16106:2006

 Packaging -- Transport packages for dangerous goods -- Dangerous goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large packagings -- Guidelines for the application of ISO 9001
30 ISO 22715 : 2006 Cosmetics -- Packaging and labeling
31 ISO/IEC 17043:2010

Conformity assessment -- General requirements for proficiency testing
32

ISO/TS  22004:2014

 Food safety management systems -- Guidance on the application of ISO 22000
33 ISO 31000: 2009

Risk management -- Principles and guidelines
34

ISO 18091:2014

Quality management systems -- Guidelines for the application of ISO 9001:2008 in local government
35

ISO / IEC guide 60:2004

 Conformity assessment- Conformity assessment - Code of good practice
36

ISO 22716 : 2007

 Cosmetics -- Good Manufacturing Practices (GMP) -- Guidelines on Good Manufacturing Practices
37

ISO/IEC 27001:2013

 Information technology -- Security techniques -- Information security management systems – Requirements
38

ISO 14031:2013

 Environmental management -- Environmental performance evaluation – Guidelines
39

ISO /IEC 17030:2003

 Conformity assessment -- General requirements for third-party marks of conformity
40

ISO /IEC 17024: 2012  

 Conformity assessment -- General requirements for bodies operating certification of persons
41

ISO 14001:2015

 Environmental management systems -- Requirements with guidance for use
42

ISO/TS 29001: 2010

 Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Sector-specific quality management systems -- Requirements for product and service supply organizations  
43

ISO/IEC 27006: 2015

Information technology -- Security techniques -- Requirements for bodies providing audit and certification of information security management systems
44

ISO 9001:2015

Quality management systems – Requirements
45 ISO /TR 10013: 2001 Guidelines for quality management system documentation
46

ISO 14065: 2013

 Greenhouse gases– Requirements for Greenhouse gas validation and verification bodies for use in accreditation or other forms of recognition
47

ISO 15189:2012

Medical laboratories -- Requirements for quality and competence