Arabic Translation Management Group (ATMG)

Arabic Translation Management Group (ATMG) » Translated International Standards


list of international standards adopted in the Arabic language

and published on the ISO site:

standard number

standard  title

1-ISO 10015:1999

Quality management -- Guidelines for training

2-ISO 10007:2003

Quality management systems -- Guidelines for configuration management

3-ISO 14004:2004

Environmental management systems -- General guidelines on principles, systems and support techniques

4-ISO 14020:2000

Environmental la0bels and declarations -- General principles

5-ISO 14024:1999

Environmental labels and declarations -- Type I environmental labelling -- Principles and procedures

6-ISO 14050:2009

Environmental management -- Vocabulary

7-ISO 14064-1:2006

Greenhouse gases -- Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of

greenhouse gas emissions and removals

8-ISO 14064-2:2006

Greenhouse gases -- Part 2: Specification with guidance at the project level for quantification, monitoring and reporting of

greenhouse gas emission reductions or removal enhancements

9-ISO 14064-3:2006
Greenhouse gases -- Part 3: Specification with guidance for the validation and verification of greenhouse gas assertions

10-ISO 26000:2010

Guidance on social responsibility

11-ISO 22000: 2005

Food safety Management systems – Requirements for any organization in the food chain  + COR 1 /2006

12-ISO 17011-2004

Conformity assessment – General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies

13-ISO 17000 / 2004

conformity assessment – Vocabulary and General principles

 14-ISO 14015 : 2001

Environmental Management- Environmental Assessment of sites and organizations (EASO).

15-ISO 14021:1999

Environmental Labels and Declarations –self – declared Environmental claims (Type11 Environmental Labeling).

16-ISO 14040: 2006

Environmental Management – Life Cycle Assessment – Principles and Framework

17-ISO 14040: 2006

Environmental Management – Life Cycle Assessment – Principles and Framework.

18-ISO 14044: 2006

Environmental Management – Life Cycle Assessment   – Requirements and Guidelines.

19-ISO 14048:2002

Environmental management- life cycle assessment- data documentation format

20-ISO / IEC guide 68 : 2002

Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results

21-ISO/IEC 17040/2005

Conformity assessment -- General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation

bodies

22-ISO 17050-1: 2007

Conformity assessment — Supplier's declaration of conformity — Part 1: General requirements

23-ISO 17050-2: 2007

Conformity assessment — Supplier's declaration of conformity —Part 2 : Supporting documentation

24-10005 : 2005

Quality Management systems - Guidelines for Quality plans.

25-ISO 22300:2012

Societal security – Terminology

26-ISO 22301:2012

Societal security -- Business continuity management systems --- Requirements

27-ISO 22320:2011

Societal security — Emergency  management  Requirements for incident response

28-ISO 10014 : 2006

Quality management -- Guidelines for realizing financial and economic benefits

29-ISO Guide 73 : 2009

Risk management – Vocabulary